Lingorocks leaderboard

Recent Comments

Aliakbar Majidi's picture

...

Wednesday, December 12, 2018 - 20:02
iman mohammed's picture

Hey Becky,

honestly, it's the first time I know...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:02
iman mohammed's picture

I'm grateful for your assistance, absolutely I'll keep...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:00
iman mohammed's picture

Thanks a bunch, Ali, you're really fabulous.

Wednesday, December 12, 2018 - 15:57
Sina's picture

Pokušaću u Novoj godini! :D

Tuesday, December 11, 2018 - 18:28

Challenge 3: Fat, Greedy Dogs 08/05/2016

French Speakers: Please let me know what you think! I would be very grateful :-)

Si les labradors sont obèses, ce n'est pas de leur faute, mais celle de la génétique

Si les labradors ont tendance à être obèses, ce n’est pas entièrement lié à leur gloutonnerie.

Une variation génétique expliquerait la tendance à l’obésité chez l’une d’une des races de chien préférées dans nombre de pays, selon une équipe internationale de chercheurs dont les travaux étaient publiés ce mardi. Dans les pays développés, de 34 à 59 % des chiens sont en surpoids. Comme chez l’humain, le surpoids des animaux risque de réduire leur espérance de vie, d’affecter leur mobilité, de les rendre diabétiques ou de provoquer une maladie cardiaque, selon ces chercheurs. Ceux-ci soulignent que les labradors sont apparemment nettement plus prédisposés à l’embonpoint. Une variante génétique présente chez 1 labrador sur 4 Pour cette étude publiée dans la revue Cell Metabolism, ils ont étudié 310 chiens qui ont été pesés et examinés indépendamment par des vétérinaires. L’équipe a également évalué « le degré d’intérêt de ces chiens pour la nourriture » en recourant à un questionnaire dans lequel leurs propriétaires ont décrit leurs comportements. Ces scientifiques ont ensuite déterminé qu’une variante du gène appelé POMC était particulièrement liée au surpoids et à l’obésité ainsi qu’à l’appétit chez les labradors et les retrievers à poil plat. Selon eux, environ un labrador sur quatre (23 %) serait porteur d’au moins une copie de cette variante génétique

Undefined
Accent: 
3.5
Pronunciation: 
4
Intonation: 
3.5
Accuracy: 
3.5
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Accent

The learner's ability to pronounce words shared by the people of a particular country or region of the language they are learning.

Good effort at accent. Quite close to that of a native speaker
People thought this
0
Excellent effort at accent. Extremely close to that of a native speaker.
People thought this
0
Limited effort at accent. Definitely a non-native speaker
People thought this
0
Fluency

The learner's ability to speak continuously by chunking and linking words together. For example, instead of saying very slowly, "I - am - poor. I - have - no - money" like a robot, a fluent speaker would say, "I'm poor because I don't have any money."

Speech is relatively smooth; some hesitation and unevenness caused by rephrasing and searching for words
People thought this
0
Smooth and fluid speech; few to no hesitations; no attempts to search for words; volume is excellent
People thought this
0
Speech is frequently hesitant with some sentences left uncompleted
People thought this
0
Intonation

The learner's ability to understand the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence

Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 50-90% accuracy.
People thought this
0
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 90-100% accuracy.
People thought this
0
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with < 50% accuracy
People thought this
0
Pronunciation

The learners' ability to enunciate the various consonants, consonant blends, vowels, and vowel blends in words, words linked together, and words in sentences.

The pronunciation contained some individual word pronunciation errors. Around 3-4 errors
People thought this
0
The pronunciation is exceptional and mirrors a native speaker. Shows a clear understanding of word stress and intonation. Only 0-2 errors
People thought this
0
The pronunciation is inconsistent and made it difficult to understand. 5 or more errors
People thought this
0
Viviana Abril's picture
I learn : English (Beginner)
0

Voici une liste des mots dont il faudrait améliorer la prononciation:
- apparemment
- prédisposé (prononcé prédiposé dans ta version)
- embonpoint (pas assez de différenciation entre les sons en, on et in)
- as-tu jamais eu des chiens: ici, on doit remplacer "jamais" par "déjà"
- convaincu: tu l'as prononcé convainsu
- pesé: le premier e se prononce comme dans le mot "queue". Idem pour le premier e du mot "degré" que tu as prononcé "dégré".

0
No votes yet
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925

Merci beaucoup pour ton analyse ! Alors le mot "apparemment" est plus comme....

0
No votes yet
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925

embonpoint

0
No votes yet
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925

convaincu

0
No votes yet
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925

Ah, interesting re "As-tu jamais eu un chien" , as in English it sounds fine to say to someone "Have you ever had a dog?" And it would sound a little strange to say "Have you already had a dog", when in French it is normal to ask someone "As-tu déjà eu un chien?" Thanks very much for pointing this out. I had no idea :-)

0
No votes yet