Lingorocks leaderboard

Recent Comments

Aliakbar Majidi's picture

...

Wednesday, December 12, 2018 - 20:02
iman mohammed's picture

Hey Becky,

honestly, it's the first time I know...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:02
iman mohammed's picture

I'm grateful for your assistance, absolutely I'll keep...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:00
iman mohammed's picture

Thanks a bunch, Ali, you're really fabulous.

Wednesday, December 12, 2018 - 15:57
Sina's picture

Pokušaću u Novoj godini! :D

Tuesday, December 11, 2018 - 18:28

La Gran Barrera de Coral australiana sufre :-(

Hi Spanish speakers,

One of my lifelong ambitions is to go diving in the Great Barrier Reef in Australia. But after reading this article, I am very worried about its' future :-(
On a more positive note, - any feedback you have about how I can improve my speaking skills in Spanish would be much appreciated. Cheers!

La Gran Barrera de Coral australiana sufre este año su peor deterioro
Las altas temperaturas del agua han dañado el 67% de la zona norte del arrecife en los últimos nueve meses

Las altas temperaturas del agua han provocado, en lo que va de año, la peor destrucción de corales registrada en la Gran Barrera australiana, según un estudio científico divulgado este lunes. La zona más afectada, unos 700 kilómetros de arrecife en la región norte, ha perdido al menos el 67% de sus corales en los últimos nueve meses, según el Centro ARC de Excelencia para Estudios de Arrecifes de Coral.

"Las mayores pérdidas de 2016 se han producido en la parte norte. Esta región había escapado con daños menores en los blanqueos de 1998 y 2002, pero en esta ocasión ha resultado realmente dañada", ha indicado en un comunicado el profesor Terry Huhes, director del Consejo de Investigación Australiana.

Los científicos alertaron este año de que el 93% de la Gran Barrera está expuesta a un fenómeno de blanqueamiento y, como consecuencia, a que la mitad de los corales mueran. Cuando el agua marina se calienta, obliga a los corales a deshacerse de las pequeñas algas que los recubren. Estas les aportan oxígeno y protección, por lo que, al quedarse sin ellas, se calcifican y se vuelven blancos.

"La buena noticia es que dos terceras partes de los corales, en la zona sur de la Gran Barrera, se han escapado con daños mínimos", ha explicado el científico Andrew Baird, encargado de dirigir a los buceadores que realizaron inmersiones los pasados meses de octubre y noviembre.

Los expertos calculan que la región norte de la Gran Barrera necesitará entre 10 y 15 años para reponer sus corales, aunque la recuperación puede ser más difícil si el cambio climático continúa porque podría hacer los ciclos más cortos.

Varios estudios científicos, también publicados este año, han alertado del mal estado de los corales que, con sus 2.300 kilómetros de largo, constituyen el mayor sistema coralino del mundo y han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

La salud de la Gran Barrera, que alberga 400 tipos de coral, 1.500 especies de peces y 4.000 variedades de moluscos, comenzó a deteriorarse en la década de los noventa debido al calentamiento del mar y al aumento de la acidez del agua por la mayor presencia de dióxido de carbono en la atmósfera.
corales en los últimos nueve meses, según el Centro ARC de Excelencia para Estudios de Arrecifes de Coral.

Undefined
Accent: 
3
Pronunciation: 
3.5
Intonation: 
3
Accuracy: 
3.5
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Accent

The learner's ability to pronounce words shared by the people of a particular country or region of the language they are learning.

Good effort at accent. Quite close to that of a native speaker
People thought this
0
Excellent effort at accent. Extremely close to that of a native speaker.
People thought this
0
Limited effort at accent. Definitely a non-native speaker
People thought this
0
Fluency

The learner's ability to speak continuously by chunking and linking words together. For example, instead of saying very slowly, "I - am - poor. I - have - no - money" like a robot, a fluent speaker would say, "I'm poor because I don't have any money."

Speech is relatively smooth; some hesitation and unevenness caused by rephrasing and searching for words
People thought this
0
Smooth and fluid speech; few to no hesitations; no attempts to search for words; volume is excellent
People thought this
0
Speech is frequently hesitant with some sentences left uncompleted
People thought this
0
Intonation

The learner's ability to understand the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence

Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 50-90% accuracy.
People thought this
0
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 90-100% accuracy.
People thought this
0
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with < 50% accuracy
People thought this
0
Pronunciation

The learners' ability to enunciate the various consonants, consonant blends, vowels, and vowel blends in words, words linked together, and words in sentences.

The pronunciation contained some individual word pronunciation errors. Around 3-4 errors
People thought this
0
The pronunciation is exceptional and mirrors a native speaker. Shows a clear understanding of word stress and intonation. Only 0-2 errors
People thought this
0
The pronunciation is inconsistent and made it difficult to understand. 5 or more errors
People thought this
0
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925
0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Hola Edmund! Te mando algunas palabras para que corrijas tu pronunciación.
Espero sean de ayuda. :)
- La Gran Barrera - ("rr" más fuerte que "r")
- Destrucción - ("r" suave)
- Registrada - (primera "r" más fuerte que la segunda)
- Divulgado - ("g" delante de "a" es igual que en inglés: suave)
- Coralino
- Moluscos
- Década (si lleva tilde, el acento de la palabra recae sobre esa sílaba)
- Carbono (el acento recae en la segunda sílaba)

Buen trabajo! :)

0
No votes yet
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
1925

Muchas gracias por tu análisis, Ekaterina. Fue muy util para mi. Siempre he tenido problemas con palabras que contienen "rr", "r". (Creo que palabras como "Divulgado" "Coralino" "Moluscos" "Década " y "Carbono " me va a resultar mas facil corregir :-) Voy a escuchar tus grabaciones en estos proximos dias y despues (durante la semana) tratar de pronunciar las palabras (que has destacado) otra vez. Espero que vaya a mejorar!

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

La Gran Barrera

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Destrucción

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Registrada

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Divulgado

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Coralino

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Moluscos

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Década

0
No votes yet
Ekaterina's picture
I learn : English (Advanced) French (Intermediate)
0

Carbono

0
No votes yet