Lingorocks leaderboard

Recent Comments

Another Guatemalan! I love it. I am also from Guate....

7 hours 47 sec ago
...
7 hours 11 min ago

Hi Jess,

I see you have a lot of people wanting...

7 hours 21 min ago

Jess!

I'm from Guatemala too! Saludos desde...

7 hours 24 min ago

Hi Jess,

The way I work with my face-to-face...

7 hours 28 min ago

La Renta básica universal: La única solución?

Hoy quería hablar sobre un nuevo desarollo que afectaráa muchas personas en el futuro: el uso cresciente de robots en nuestra sociedad. Hoy en dia, muchos trabajos pueden ser hechos por robots. Por ejemplo, trabajos de entrada de datos, algunos trabajos de traducción y hay muchos otros exemplos. Eso quiere decir que hay y habrá cada vez menos puestos de trabajo disponisbles para las personas ordinarios. Es obvio que más y más trabajos serán sustituidos por robots y la automatización en el futuro. 

En Inglaterra donde vivo en este momento, muchas personas trabajan en el sector de transporta. Ahora la mayoría de ellos tengan un trabajo bien estable con un buen sueldo y beneficios. Desafortunadamente la automatización está amenazando sus vidas. Por ejemplo, empresas como Uber esta trabajando en el desarollo de vehículos autónomos e por lo que entiendo, estan progresando muy bien. Esto es una situación preocupante para mi y se nota que este tipo de automatización está ocurriendo en casi cada industria. 

¿cómo  ganarían dinero para mantener la calidad de sus vidas si la gente no pudieran trabajar? Creo que la única solución es la idea de la renta básica universal. En los proximos audios y textos voy a estar hablando y escribiendo sobre este asunto ya que es muy complicado. 

Undefined
Accent: 
0
Pronunciation: 
0
Intonation: 
0
Accuracy: 
0
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Accent

The learner's ability to pronounce words shared by the people of a particular country or region of the language they are learning.

Good effort at accent. Quite close to that of a native speaker
People thought this
0
Excellent effort at accent. Extremely close to that of a native speaker.
People thought this
3
Limited effort at accent. Definitely a non-native speaker
People thought this
0
Fluency

The learner's ability to speak continuously by chunking and linking words together. For example, instead of saying very slowly, "I - am - poor. I - have - no - money" like a robot, a fluent speaker would say, "I'm poor because I don't have any money."

Speech is relatively smooth; some hesitation and unevenness caused by rephrasing and searching for words
People thought this
0
Smooth and fluid speech; few to no hesitations; no attempts to search for words; volume is excellent
People thought this
3
Speech is frequently hesitant with some sentences left uncompleted
People thought this
0
Intonation

The learner's ability to understand the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence

Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 50-90% accuracy.
People thought this
0
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with 90-100% accuracy.
People thought this
3
Able to identify and produce correct intonation, word stress and rhythm patterns with < 50% accuracy
People thought this
0
Pronunciation

The learners' ability to enunciate the various consonants, consonant blends, vowels, and vowel blends in words, words linked together, and words in sentences.

The pronunciation contained some individual word pronunciation errors. Around 3-4 errors
People thought this
0
The pronunciation is exceptional and mirrors a native speaker. Shows a clear understanding of word stress and intonation. Only 0-2 errors
People thought this
3
The pronunciation is inconsistent and made it difficult to understand. 5 or more errors
People thought this
0
homeroOria's picture
I learn : English (Intermediate)
255

Nice effort Endmund! Here my corrections:

  Errors

Accent Errors

Hoy quería hablar sobre un nuevo desarollo que afectará muchas personas en el futuro: el uso creciente de robots en nuestra sociedad. Hoy en día, muchos trabajos pueden ser hechos por robots. Por ejemplo, trabajos de entrada de datos, algunos trabajos de traducción y hay muchos otros exemplos. Eso quiere decir que hay y habrá cada vez menos puestos de trabajo disponibles para las personas ordinarias. Es obvio que más y más trabajos serán sustituidos por robots y la automatización en el futuro. 

En Inglaterra donde vivo en este momento, muchas personas trabajan en el sector de transporte. Ahora la mayoría de ellos tienen un trabajo bien estable con un buen sueldo y beneficios. Desafortunadamente la automatización está amenazando sus vidas. Por ejemplo, empresas como Uber esta trabajando en el desarrollo de vehículos autónomos y por lo que entiendo, están progresando muy bien. Esto es una situación preocupante para y se nota que este tipo de automatización está ocurriendo en casi cada industria. 

¿Cómo  ganarían dinero para mantener la calidad de sus vidas si la gente no pudiera trabajar? Creo que la única solución es la idea de la renta básica universal. En los próximos audios y textos voy a estar hablando y escribiendo sobre este asunto ya que es muy complicado. 

5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
606

Muchas gracias por tus correciones Homero.

I'll have to work more on accents in Spanish. Luckily (thanks to your help) I feel I'm improving my understanding of them.

:-)

0
No votes yet
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
222

Hola Edmund,
Supongo que ya que habrás visto algunas de las correcciones gramaticales; he decidido editarte un poquito tu texto y grabarlo en un audio para que todos puedan beneficiarse de esta versión basada en la tuya.
Espero que tú la encuentres agradable y de interés.
Un saludo, Pedro...
"Hoy quería hablar sobre un nuevo tipo de desarrollo que afectará (a) muchas personas en el futuro: el uso creciente de robots en nuestra sociedad; ya que hoy en día, muchos trabajos pueden ser hechos por robots.
Por ejemplo: trabajos de entrada de datos, algunos trabajos de traducción y otros muchos ejemplos.
Eso (esto) quiere decir que hay y habrá cada vez menos puestos de trabajo disponibles para las personas ordinarias (comunes).
Es obvio que en el futuro, más y más trabajos serán sustituidos por los robots y la automatización.

En Inglaterra, donde (yo) vivo (actualmente) en este momento, muchas personas trabajan en el sector del transporte.
Ahora la mayoría de ellos tienen un trabajo (bastante) bien estable con un buen sueldo y beneficios.
Desafortunadamente, la automatización está amenazando sus vidas. Por ejemplo, empresas como Uber están trabajando en el desarrollo de vehículos autónomos y, por lo que entiendo, están progresando muy bien. Esto es una situación preocupante para mí y se nota que este tipo de automatización está ocurriendo en casi cada (sector) industria.

¿Cómo ganarían dinero los trabajadores -para mantener la calidad de sus vidas- si no pudieran trabajar?
Creo que la única solución (sería) es la idea de la renta básica universal.

En los próximos audios y textos voy a (hablar) estar hablando y (escribir) escribiendo sobre este asunto, ya que es muy complicado".

5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
606

Muchas gracias por tu audio, Pedro. Creo que debería escucharlo varias veces para entender como puedo mejorar mi acento, entonación y pronunciación en Español antes de publiacar mis próximos audios :)

 

Una pregunta:

¿Es mejor usar la palabra "comun" o "ordinario" cuando se refiere a "ordinary people" ? En inglés suena bastante vulgar (por ejemplo) decir "common people". Es bastante ofensivo.

0
No votes yet
Anailys's picture
I learn : English (Intermediate)
35

hi edmund. you are doing great, you still have to work on it, but you are gtting better in this. It is a very interesting topic. iIll wait for the others texts. Here are my corrections

Hoy quería hablar sobre un nuevo desarollo que afectará a muchas personas en el futuro: el uso creciente de robots en nuestra sociedad. Hoy en día, muchos trabajos pueden ser hechos por robots. Por ejemplo, la entrada de datos, algunos trabajos de traducción y  otros ejemplos. Eso quiere decir que hay y habrá cada vez menos puestos de trabajo disponisbles para las personas ordinarias. Es obvio que más y más trabajos serán sustituidos por los robots y la automatización en el futuro. 

En Inglaterra donde vivo en este momento, muchas personas trabajan en el sector de transporte. Ahora la mayoría de ellos tienen un trabajo bien estable con un buen sueldo y beneficios. Desafortunadamente la automatización está amenazando sus vidas. Por ejemplo, empresas como Uber están trabajando en el desarollo de vehículos autónomos y por lo que entiendo, están progresando muy bien. Esto es una situación preocupante para mi y se nota que este tipo de automatización está ocurriendo en casi todas las industrias

¿cómo  ganarían dinero estas personas para mantener la calidad de sus vidas si  no pueden trabajar? Creo que la única solución es la idea de la renta básica universal. En los próximos audios y textos voy a estar hablando y escribiendo sobre este asunto ya que es muy complicado. 

 

 

 

 

 

 

5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
606

Thanks very much for your corrections Anailys! They are very helpful indeed.

One question: why is it wrong in Spanish to say "bien estable"? I thought putting the word "bien" before an adjective was another way of saying "very"? Is it better to use "muy"? So perhaps it is better to say "Ahora la mayoría de ellos tienen un trabajo muy estable "?

0
No votes yet
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
222

Edmund, estamos ante un típico ejemplo de 'falso amigo' lingüistico...los adjetivos 'común, normal, corriente' tienen casi siempre el sentido de 'ordinary' y el adjetivo 'ordinario' casi siempre el de 'common'. Quizás, a veces, sea una buena idea enviar un texto en concreto para hacer un pequño 'voice over' de ayuda previo a tu lectura final. Hazlo cuando quieara y yo con gusto lo 'interpreto verbalmente' con mi acento de español 'castellano-estándar'. Un saludo, P.

0
No votes yet
Karin Brauner's picture
I learn : French (Beginner)
965

Hi Edmund, 

Great effort! I enjoy listening to your audios. You speak slowly and clearly which is great. I have no problem with the way you pronounced most of your script, but the written script needs a few corrections. I leave them here for you to look at:

afectará - am I ok to think that the second a you put on the original text was a typo?

afectara a muchas personas - add the a (articles seem to be difficult for people learning Spanish to get used to adding to their texts)

cresciente - creciente

disponibles was misspelt

personas ordinarias - you put ordinarios

transporta - transporte

tengan - tienen

como Uber estan trabajando

e - y

en casi cada industria - en todas las industrias

pudieran trabajar - pudiera trabajar

 

I agree with the points you make -rent is way too high even now, and with the increase in automation things will only get worse for everyone!

0
No votes yet