Lingorocks leaderboard

Recent Comments

Aliakbar Majidi's picture

...

Wednesday, December 12, 2018 - 20:02
iman mohammed's picture

Hey Becky,

honestly, it's the first time I know...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:02
iman mohammed's picture

I'm grateful for your assistance, absolutely I'll keep...

Wednesday, December 12, 2018 - 16:00
iman mohammed's picture

Thanks a bunch, Ali, you're really fabulous.

Wednesday, December 12, 2018 - 15:57
Sina's picture

Pokušaću u Novoj godini! :D

Tuesday, December 11, 2018 - 18:28

Un viaje

Esta noche, voy a a Londres con mi abuela. Es una doctora y tener una conferencia mañana. Vamos esta noche porque los trenes de Domingo es poco frecuente.

Prefiero viaje en tren que coche. Lo es más interesante porque puedo leer, charlar y mirar el campo. Creo que conducir es aburrido mucho de tiempo. Especialmente la autopista.

¿Que prefiere por viajes?

Undefined
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Grammatical Accuracy

The learners ability to use nouns, verbs, adjectives, etc. correctly in sentences, using verb tenses accurately, and having the correct agreement between subjects and predicates. For instance, one would say "they were" instead of "they was."

There are 3-4 grammatical errors
People thought this
3
There are 0-2 grammatical errors
People thought this
0
There are 5 or more grammatical errors
People thought this
1
Punctuation

The learner's ability to use certain marks to clarify meaning of their writing by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases.

There are 3-4 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
1
There are 0-2 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
2
There are 5 or more errors in capitalization and punctuation.
People thought this
0
Spelling

The learners' ability to form words with the correct letters in the correct order

There are 3-4 spelling errors
People thought this
0
There are 0-2 spelling errors
People thought this
2
There are 5 or more spelling errors
People thought this
2
Style

The learner's ability to tailor the written work to fit the specific context, purpose, or audience

Mostly understandable. However, there are a few errors which cause confusion.
People thought this
2
Easy to understand. Writing flows and keeps reader engaged.
People thought this
2
Quite hard to understand.
People thought this
0
circe's picture
circe :
I learn : English (Intermediate)
49

Hello.

I'll correct all mistakes thus you will match both paragraphs.

 

Un Viaje

Esta noche, voy a a Londres con mi abuela, es doctora, y tendrá una conferencia mañana. Vamos esta noche porque los trenes los domingos son escasos.

Prefiero viajar en tren que  en coche. Lo que lo hace más interesante es que puedo leer, charlar y mirar el campo. Creo que conducir mucho tiempo es aburrido, especialmente la autopista.

¿Qué prefieren para viajar?

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
Monica Ferrari's picture
I learn : French (Beginner) English (Beginner)
79

Esta noche me voy a Londres con mi abuela. Ella es doctora y va a tener una conferencia mañana. Nos vamos esta noche porque los trenes pasan con menos frecuencia los domingos.

Prefiero viaje en tren que en coche. Ya que resulta más interesante/entretenido porque puedo leer, charlar y mirar el campo. Creo que conducir  durante mucho tiempo es aburrido (especialmente por la autopista).

¿Qué viaje prefiere?

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
382

Aquí tienes tu texto re-editado :

"Un Viaje

Esta noche voy a Londres con mi abuela. Ella es una doctora y tiene (va a tener) una conferencia mañana. Vamos (a viajar) esta noche porque los trenes los domingos son poco frecuentes (escasos).

Prefiero viajar en tren que en coche. Es mas interesante porque puedo leer, charlar y/o mirar el campo (paisaje). Creo que conducir mucho tiempo es aburrido, especialmente en la autopista.

¿Qué (método) prefieres para viajar?"

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
AdrianJZB's picture
I learn : English (Intermediate) Portuguese (Intermediate)
50

Esta noche voy a a Londres con mi abuela, es doctora y va a tener una conferencia mañana. Vamos esta noche porque los domingos los trenes son poco frecuentes.

Prefiero viajar en tren que en coche (auto / carro), es más interesante porque puedo leer, charlar (conversar) y mirar el campo. Creo que conducir mucho tiempo es aburrido, especialmente en la autopista.

¿Cómo prefiere viajar?

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
nungon's picture
nungon :
I learn : English (Advanced)
150

Voy a intentar escribirlo como haría un nativo (español de España):

Esta noche voy a Londres con mi abuela. Es médico (ELLA es redundante, UNA no se usa para definir una profesión, y se usa mucho más MÉDICO que DOCTOR), y va a tener una conferencia allí mañana. Vamos esta noche porque los trenes pasan/salen con poca frecuencia los domingos. ("Los trenes son frecuentes" suena mal en este contexto)

Prefiero viajar en tren que en coche. Es más interesante porque puedo leer, charlar y ver el paisaje ("mirar el campo" no suena bien). Además (reforzando lo anterior), creo que conducir mucho tiempo es aburrido, sobre todo (especialmente suena forzado) por autopista.

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
KungFuPumpkin's picture
I learn : Spanish (Intermediate)
60

Gracias a todos por su ayuda.

Comment Rating : 
0
No votes yet