Lingorocks leaderboard

Recent Comments

Pedro Vazquez's picture
...
46 min 27 sec ago
Pedro Vazquez's picture
...
1 hour 28 min ago
Sina's picture

Hvala ti najlepše!

2 hours 3 min ago
Milos's picture

Ćao Sina, 

Dobro si napisala tekst i razumeo sam...

8 hours 57 min ago
Monica Ferrari's picture
...
Sunday, November 18, 2018 - 02:51

¿Deberíamos ser todos vegetarianos?

En Inglaterra (donde yo vivo), cada más personas se hacen vegetarianas o veganas.

Yo creo que es una tendencia muy positiva.

  • Los animales son frecuentemente tratados con mucha crueldad en la industria cárnica. Para la gente que aman a los animales les resulta insoportable aprender sobre como viven los animales de la granja.
  • Tener una dieta que sea solamente basada en vegetales, legumbres, frutas y nueces es mejor para nuestra planeta, ya que se requiere menos energia. (que significa una baja en el consumo de gases causantes del efecto invernadero) y menos tierras de cultivo. Nuestra población global está creciendo muy rápido y por eso vamos a necesitar cada vez más tierra.
  • Muchos estudios científicos demuestran que es más saludable tener una dieta sin carne y productos animales

Sin embargo, much gente estan en contra está nueva tendencia.

  • Las personas que dejan de comer carne, pescado y productos animales corren el riesgo de sufrir una falta de vitiminas, minerales (tales como calcio y hierro) que se encuentran en productos animales.
  • Muchas personas, a nivel mundial, están empleadas en la industria cárnica y lechera. Son los principales sectores de la industria alimentaria! Si una gran parte de la población mundial se hacen vegetarianos y veganos, esta tendencia podria causar una crisis económica y del desempleo.

¿Qué piensan ustedes?

Undefined
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Grammatical Accuracy

The learners ability to use nouns, verbs, adjectives, etc. correctly in sentences, using verb tenses accurately, and having the correct agreement between subjects and predicates. For instance, one would say "they were" instead of "they was."

There are 3-4 grammatical errors
People thought this
0
There are 0-2 grammatical errors
People thought this
3
There are 5 or more grammatical errors
People thought this
0
Punctuation

The learner's ability to use certain marks to clarify meaning of their writing by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases.

There are 3-4 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
0
There are 0-2 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
3
There are 5 or more errors in capitalization and punctuation.
People thought this
0
Spelling

The learners' ability to form words with the correct letters in the correct order

There are 3-4 spelling errors
People thought this
0
There are 0-2 spelling errors
People thought this
3
There are 5 or more spelling errors
People thought this
0
Style

The learner's ability to tailor the written work to fit the specific context, purpose, or audience

Mostly understandable. However, there are a few errors which cause confusion.
People thought this
0
Easy to understand. Writing flows and keeps reader engaged.
People thought this
3
Quite hard to understand.
People thought this
0
Adrian Williams's picture
I learn : French (Beginner) Spanish (Beginner)
63

Hmm,

yo no puedo ser un vegetariano es imposible por mi porque me encanta comer carne y pescado. Comida como pescado y patatas fritas, pollo fritada y carne asada es una parte de la cultura de mi pais y muchos otros paises

Los humanos siempre comen carne durante la historia. Si, es cruel estoy de acuerdo pero es natural.  

Comment Rating : 
0
No votes yet
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Entiendo tu punto de vista, Adrian. Es verdad lo que dices - en la gran mayoría de los países en el mundo, los productos animales son una parta de la cultura y la cocina tradicional. 

Pero hoy en dia, sabes que hay elementos vegetales con los que puedes sustituir la carne? Por ejemplo hay productos que se puede comprar facilmente en los supermercados como hamburguesas de soja, filetes de seitán.

¿Qué piensas de la idea que podemos mantener nuestra cocina tradicional y no tener que matar o maltratar a los animales?

Comment Rating : 
0
No votes yet
Adrian Williams's picture
I learn : French (Beginner) Spanish (Beginner)
63

He comido hamburguesas de soja y otros productos de ese tipo. Pero no es el mismo que comer carne. No tienen el mismo sabor y el textura. Para mi tienen un sabor aburrido (no se como se dice "bland") en espanol. 
 

Comment Rating : 
0
No votes yet
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Entiendo tu punto de vista - la carne y los otros productos animales tienen un sabor muy distinto que (por ahora) no podamos reproducirlo con soja y otros productos. 

¿Y si fuera posible (en el futuro) reproducir el sabor de la carne, crees qué lo comerías?

Comment Rating : 
0
No votes yet
Adrian Williams's picture
I learn : French (Beginner) Spanish (Beginner)
63

Si. no tengo ningúna problema comer carne artificial. Para mi el sabor de carne es mas importante y es un placer grande de mi vida.

Pero tambien estoy de acuerdo con el comentario de Karin Dios creó todo - plantas y animales - para consumo humano.

Comment Rating : 
0
No votes yet
Adeline Dubois's picture
I learn : English (Intermediate) Spanish (Beginner)
115

Yo amo los animales. Cuando era más joven siempre teniamos mascotas en nuestra casa. Creo que es muy importante tratar a bien a los animales. Pero tenemos que recordarnos que los seres humanos evolucionaron porque ellos empezaron a comer mucha carne. Si no hubieramos tenido una dieta rica en carne y pescado, no seríamos lo que somos hoy.

 

Comment Rating : 
0
No votes yet
Adrian Williams's picture
I learn : French (Beginner) Spanish (Beginner)
63

Estoy completamente deacuerdo. Yo conozco gente vegetarianas y muchas veces ellos dicen que sienten mas cansados y tienen menos energia porque la carne y el pescado tienen muchos vitiminas, minerales y proteinas que son necesarias para nuestro dieta sana. Podemos reducir nuestro consumo de carne - eso es una posibilidad pero no dejar de comerla. 

Comment Rating : 
0
No votes yet
John Fairbrother's picture
I learn : Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner)
27

No es necesariamente verdad Adrian. En el pasado estudié nutrición y ellos ensenaron me que cada vitimina, minera y proteina que esta presente en la carne o el pescado esta tambien presente en verduras y legumbres y frutas. Pero como ti y la mayoria de las personas me encanta comer carne y para mi es uno de los mejores placeres en mi vida ahaha. 

Comment Rating : 
0
No votes yet
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Es verdad John - no necesitamos comer carne para ser saludable pero es un verdadero placer para mucha gente. Pero ¿crees que todos deberiamos tratar de comer menos carne?

Comment Rating : 
0
No votes yet
Karin Brauner's picture
I learn : French (Beginner)
1084

Hola Edmund,

Te dejo algunas correcciones en color distinto. Y mi opinion hasta abajo ;)

 

En Inglaterra (Donde Yo Vivo), Cada día Más Personas Se Hacen Vegetarianas O Veganas.Yo creo que es una tendencia muy positiva.

  • Los animales son frecuentemente tratados con mucha crueldad en la industria cárnica. Para la gente que aman a los animales les resulta insoportable aprender sobre como viven los animales de la granja.

  • Tener una dieta que sea solamente basada en vegetales, legumbres, frutas y nueces es mejor para nuestra planeta, ya que se requiere menos energia. (que significa una baja en el consumo de gases causantes del efecto invernadero) y menos tierras de cultivo. Nuestra población global está creciendo muy rápido y por eso vamos a necesitar cada vez más tierra.

  • Muchos estudios científicos demuestran que es más saludable tener una dieta sin carne y productos animales

Sin embargo, mucha gente está en contra está nueva tendencia.

  • Las personas que dejan de comer carne, pescado y productos animales corren el riesgo de sufrir una falta de vitaminas, minerales (tales como calcio y hierro) que se encuentran en productos animales.

  • Muchas personas, a nivel mundial, están empleadas en la industria cárnica y lechera. ¡Son los principales sectores de la industria alimentaria! Si una gran parte de la población mundial se hacen vegetarianos y veganos, esta tendencia podria causar una crisis económica y del desempleo.

¿Qué piensan ustedes?

 

Yo no podría ser vegetariana. ¡Me gusta mucho la carne! Soy cristiana y como tal creo que Dios creó todo - plantas y animales - para consumo humano. Si, puede que algunos metodos de matanza no sean los mejores (no sé suficiente del tema para comentar), por lo que no como carne Halal, porque sé un poco de cómo procesan a los animales, ademas de que son sacrificados a Allah y como Cristiana, esto va en contra de lo que creo. Me he ido un poco del tema de ser vegetariano, pero creo que lo que digo demuestra que hay más de una razón por la cual la gente se vuelve vegetariana o elige seguir comiendo carne. 

 

¡Muy buen tema para discutir! 


 

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Muchas gracias por tu retroalimentación Karin :)

Es verdad lo que dices - hay algunos metodos de matanza que son menos crueles y mas humanos que otros. Por lo que he leído y lo que entiendo, la carne Halal/Kosher son metodos que pueden ejemplos porque creo que cortan la garganta de los animales mientras que estan vivos y por eso su muerte debe ser muy, muy doloroso y los animales deberian sufrir mucho. Creo que los alumnos en las escuelas deben aprender mas sobre este tema para que sepan donde viene la carne, el pescado y otros productos animales. ¿Qué piensas?

 

Comment Rating : 
0
No votes yet
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
377

En Inglaterra, donde yo vivo, cada vez/día más personas se hacen vegetarianas o, incluso, veganas.

Yo Creo que es una tendencia muy positiva.

  • Los animales, frecuentemente, son tratados con mucha crueldad en la fase de sacrificio de la industria cárnica. Para la gente que aman a los animales les resulta insoportable conocer sobre como viven los animales de la una granja.
  • Tener una dieta que sea solamente esté basada en vegetales, legumbres, frutas y nueces es/sería mejor para nuestra planeta, ya que se requiere menos energía para su producción. Esto significa una baja en el consumo la emisión de gases causantes del efecto invernadero y menos tierras dedicadas a cultivo. Nuestra población global está creciendo muy rápidamente, por eso vamos a necesitar cada vez más tierra para la agricultura.
  • Muchos estudios científicos demuestran que es más saludable tener una dieta sin carne o productos animales

Sin embargo, mucha gente están en contra de esta nueva tendencia.

Las personas que dejan de comer carne, pescado y productos animales corren el riesgo de sufrir una falta de vitiminas, minerales (tales como calcio y e hierro) que se encuentran en productos animales.

  • Muchas personas, a nivel mundial, están/son empleadas en la industria cárnica y lecheraSon ¡los principales sectores de la industria alimentaria! Si una gran parte de la población mundial se hacen hiciera vegetariana y vegana, esta tendencia podría causar una crísis económica y del desempleo.

¿Qué piensan ustedes / qué pensáis?

 

Edmund, buen texto par iniciar un debate: sencillo, conciso y equilibrado...

 

Los errores ortográficos o gramaticales están en marrón y lo marcado en verde claro son sugerencias semánticas o de dicción.

 

Recuerda que en español, es una propiedad del adverbio juntarse -normalmente- con el verbo, como lo denota su mismo nombre, que quiere decir junto al verbo y no entre el auxiliar y verbo principal como se hace en inglés.

 

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Muchas gracias por tus correcciones, Pedro.

 

Tengo algunas preguntas:

1. como viven los animales de una granja. ¿También se puede decir "como viven los animales en las granjas?

2. Tener una dieta que solamente esté - Estoy un poco confundido.   ¿Me puedes explicar por qué "sea" es incorrecto?  ¿Cuándo se debe usar sea  y cuándo se debe usar esté ?

3. tales como calcio e hierro - No sé cuándo se debe usar "y"  cuándo se debe usar "e". ¿Puedes darme unos ejemplos?

 

    Recuerda que en español, es una propiedad del adverbio juntarse -normalmente- con el verbo, como lo denota su mismo nombre, que quiere decir junto al verbo y no entre el auxiliar y verbo principal como se hace en inglés.

Muy buen consejo. Tengo que dejar de traducir literalmente (inglés al español) cuando escribo.

 

Comment Rating : 
0
No votes yet
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
377

He olvidado incluir la corrección de concordancia de género en "...nuestro planeta..."

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
Pedro Vazquez's picture
I learn : Portuguese (Beginner)
377

Tus resuestas:

1. como viven los animales de una granja. ¿También se puede decir "como viven los animales en las granjas?

Las dos opciones son totalmente correctas, aunque el uso del artículo definido en tu texto "...'una' granja" transmite la sensación de que hablas de un granja de explotacion cárnica en particular y no otras, como por ejemplo: las ecologicas o las que cuidan mas del bienestar animal. Es solo estilo literario.

2. Tener una dieta que solamente esté - Estoy un poco confundido.   ¿Me puedes explicar por qué "sea" es incorrecto?  ¿Cuándo se debe usar sea  y cuándo se debe usar esté ?

  • El verbo SER con el participio pasado se usa en la forma pasiva:

El bicho fue comido por el pájaro 

En los otros casos se usa ESTAR porque se refiere a situaciones que no son necesariamente permanente o fijas por naturaleza:

Durante el embarazo está permitido volar (No siempre fue así)
Él está horrorizado ..(antes no lo estaba ni lo estará luego definitivamente)
Yo estoy aburrido = Ahora lo estoy en esta situación .I'm bored

Y enel caso de ir despues del verbo SER puede ser solo un adjetivo (con la apriencia de un participio pasado)
Yo soy aburrido = I'm a boring/dull person

 

 

3. tales como calcio e hierro - No sé cuándo se debe usar "y"  cuándo se debe usar "e". ¿Puedes darme unos ejemplos?

'e' sustitye al conjunción 'y' cuando la palabra que le sigue comienza por el sonido 'i' (por ejemplo: aguja e hilo ; padre e hijo ; alegría e ilusión...) recuerda que la 'h' española es muda.

 

Espero que esto aclare un poco (o el todo) tus dudas.

Un saludo, Pedro

Comment Rating : 
5
Average: 5 (1 vote)
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Muchas gracias Pedro. Tus explicaciones son claras, detalladas y precisas!

Comment Rating : 
0
No votes yet
vmorris's picture
I learn : English (Advanced)
230

Hola Edmund. Me parece que el texto está muy bien, sólo tengo dos correcciones.

La primera es en cuando indicas: "En Inglaterra (donde yo vivo), cada más personas se hacen vegetarianas o veganas." Cuando utiliza cada necesitas indicar a que cantidad de tiempo te refieres (cada año, cada día, cada vez, etc.) Cada por sí sólo no tiene sentido.

La segunda es que en español para interrogaciones y exclamaciones hay signos al inicio y al final (¿? y ¡! ). En esta parte te faltó el signo del inicio "Son los principales sectores de la industria alimentaria! "

Saludos y ¡que viva la carne! 

V. Morris

 

Comment Rating : 
0
No votes yet
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Muchas gracias por tus correciones V. Morris.

Ahora entiendo que hay que precisar la cantidad de tiempo cuando escribo "cada" y que hay que poner un signo del exclamación al inicio de las frases tambien. Eso existe en ingles, por eso tengo que practicar mas.

Entonces ¿qué piensas del vegetarianismo? 

 

Comment Rating : 
0
No votes yet
socram's picture
socram :
I learn : Chinese (Beginner) English (Beginner)
14

MUY BIEN, en comprensión. Se entiende TODO lo que quieres decir, absolutamente. 

Mis correcciones, que coincidirán (algunas) con las que han hecho otr@s hablantes, y otras no. 

 

https://drive.google.com/open?id=1_AH6LEIP-ZJiZRq_AFnOk0bwIslfsNMC

 

saludos

Comment Rating : 
0
No votes yet
edmundHutchings's picture
I learn : English (Beginner) French (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) German (Beginner)
783

Muchas gracias por tus correcciónes, son muy útiles! 

Tengo unas preguntas:

 

En Español, no se debe decir "aprender sobre" en ningún caso? Siempre se debe decir "saber/descubrir cómo"? En ingles es muy comun decir "learn about" pero se que debo dejar de traducir literalmente. 

Comment Rating : 
0
No votes yet