Lingorocks leaderboard

Recent Comments

edhutchins88's picture

Hi Oleks,

I loved the word "mongrel" to describe...

Thursday, December 5, 2019 - 21:41
edhutchins88's picture

Hi Oleks,

I cannot understand why on earth Ilak...

Thursday, December 5, 2019 - 21:29
edhutchins88's picture

Hi Oleks

Ilak was incredibly lucky then!!!

...
Thursday, December 5, 2019 - 21:16
kjcoffin's picture

...

Thursday, December 5, 2019 - 21:11
kjcoffin's picture

...

Thursday, December 5, 2019 - 21:08

Uma dieta vegana

Este ano eu decidi tentar uma nova coisa: que é eu parei de comer carne, peixe e todos os productos de origem de animal como leite, ovos e queijo. Foi porque eu tenho alguns amigos próximos ao redor meu que sigam esta dieta – a dieta vegana.

Para que possa voltar a praticar os meus habilidades de escrita em portugues (uma lingua que comecei a aprender há alguns anos atrás,  nos proximos pequenos ensaios, vou falar sobre as minhas experiências com respeito o veganismo; como ele mudou a minha vida, os desafios (em restaurantes e nos churrascos com os amigos por exemplo) que eu enfrento agora na minha dia a dia. Vou falar tambem sobre o que eu considero as vantagens e as inconveniência de este estilo da vida.

Undefined
Select Language: 
CategoryAdequate to goodGood to ExcellentNeeds work
Grammatical Accuracy

The learners ability to use nouns, verbs, adjectives, etc. correctly in sentences, using verb tenses accurately, and having the correct agreement between subjects and predicates. For instance, one would say "they were" instead of "they was."

There are 3-4 grammatical errors
People thought this
2
There are 0-2 grammatical errors
People thought this
0
There are 5 or more grammatical errors
People thought this
2
Punctuation

The learner's ability to use certain marks to clarify meaning of their writing by grouping words grammatically into sentences and clauses and phrases.

There are 3-4 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
0
There are 0-2 errors in capitalization and punctuation.
People thought this
3
There are 5 or more errors in capitalization and punctuation.
People thought this
0
Spelling

The learners' ability to form words with the correct letters in the correct order

There are 3-4 spelling errors
People thought this
1
There are 0-2 spelling errors
People thought this
3
There are 5 or more spelling errors
People thought this
0
Style

The learner's ability to tailor the written work to fit the specific context, purpose, or audience

Mostly understandable. However, there are a few errors which cause confusion.
People thought this
2
Easy to understand. Writing flows and keeps reader engaged.
People thought this
2
Quite hard to understand.
People thought this
0
Bianca's picture
Bianca :
I learn : English (Intermediate)
40

Uma Dieta Vegana



 

Este ano eu decidi tentar uma nova coisa: que é eu parei de comer carne, peixe e todos os productos de origem de animal como leite, ovos e queijo. Foi porque eu tenho alguns amigos próximos ao redor meu que sigam esta dieta – a dieta vegana.

Para que possa voltar a praticar os meus habilidades de escrita em portugues (uma lingua que comecei a aprender há alguns anos atrás,  nos proximos pequenos ensaios, vou falar sobre as minhas experiências com respeito o veganismo; como ele mudou a minha vida, os desafios (em restaurantes e nos churrascos com os amigos por exemplo) que eu enfrento agora na minha dia a dia. Vou falar tambem sobre o que eu considero as vantagens e as inconveniência de este estilo da vida.

 
Correção:

Este ano eu decidi tentar uma nova coisa (geralmente em português os adjetivos vem depois dos substantivos e quando se inverte essa ordem, o sentido pode ser completamente diferente (Ler mais aqui: https://portuguessemmisterio.com.br/2015/10/14/a-posicao-do-adjetivo/) Isso não ocorreu aqui, mas é preciso ter cuidado com a ideia que se quer passsar na próxima vez) que é: eu parei de comer carne, peixe e todos os produtos de origem de animal como leite, ovos e queijo. Foi porque eu tenho alguns amigos próximos ao meu redor que seguem esta dieta – a dieta vegana.

Para que possa voltar a praticar as minhas (habilidade é substantivo feminino, por isso "as minhas") habilidades de escrita em português (uma língua que comecei a aprender há alguns anos/anos atrás (É desnecessário utilizar "há" e "atrás" na mesma frase,  pois expressam a mesma ideia, que nesse caso vira uma redundância, não dando ênfase),  nos próximos pequenos ensaios (o uso da palavra não está incorreto, só é pouco comum em textos atuais), vou falar sobre as minhas experiências com respeito ao (aqui se faz necessária a crase (preposição 'a' mais artigo 'o' = 'ao') veganismo; como ele mudou a minha vida, os desafios (em restaurantes e nos churrascos com os amigos, por exemplo (é preciso utilizar vígulas antes e depois de 'por exemplo', dependendo da posição dele na frase. Se ele estivesse no meio seria preciso colocar antes e depois) que eu enfrento agora no meu (dia a dia é uma expressão masculina) dia a dia. Vou falar também sobre o que eu considero as vantagens e as inconveniências deste estilo de vida.

 

Seu nível de escrita é bom, mas ainda pode melhorar bastante.

Obs: minha correção segue o padrão PT-BR.

 



Comment Rating : 
5
Average: 5 (2 votes)
edhutchins88's picture
I learn : Chinese (Beginner) French (Beginner) German (Beginner) Portuguese (Beginner) Spanish (Beginner) Arabic (Beginner)
7731

Muito obrigado pelas suas correções, Bianca. São muito úteis para mim.

Este link: https://portuguessemmisterio.com.br/2015/10/14/a-posicao-do-adjetivo/ é muito bom. Não estava ciente deste aspecto na gramática portuguesa.

Eu vou continuar praticando o meu portugues escrita e espero fazer  fazer progresso o mais rápido possível

Comment Rating : 
0
No votes yet